{"id":172,"date":"2015-10-28T12:25:55","date_gmt":"2015-10-28T11:25:55","guid":{"rendered":"http:\/\/www.frankmendel.de\/?page_id=172"},"modified":"2025-09-06T12:46:15","modified_gmt":"2025-09-06T10:46:15","slug":"impressum","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.frankmendel.de\/fr\/impressum\/","title":{"rendered":"Disclaimer"},"content":{"rendered":"<h1 id=\"mentions-legales\">Mentions l\u00e9gales<\/h1>\n<h6 id=\"informations-conformement-au-%c2%a7-5-tmg\">Informations conform\u00e9ment au \u00a7 5 TMG<\/h6>\n<p>Frank Mendel<br \/>\nEngertsweg 21<br \/>\nD-53902 Bad M\u00fcnstereifel<br \/>\nE-Mail : info[at]frankmendel.de<\/p>\n<h6 id=\"responsable-du-contenu-selon-%c2%a7-55-al-2-rstv\">Responsable du contenu selon \u00a7 55 al. 2 RStV<\/h6>\n<p>Frank Mendel<br \/>\nEngertsweg 21<br \/>\nD-53902 Bad M\u00fcnstereifel<\/p>\n<h6 id=\"credits-pour-les-images-et-graphiques-utilises\">Cr\u00e9dits pour les images et graphiques utilis\u00e9s :<\/h6>\n<blockquote class=\"wp-embedded-content\" data-secret=\"FBb1U3GGVb\"><p><a href=\"https:\/\/www.frankmendel.de\/\">Home<\/a><\/p><\/blockquote>\n<p><iframe loading=\"lazy\" class=\"wp-embedded-content\" sandbox=\"allow-scripts\" security=\"restricted\" style=\"position: absolute; visibility: hidden;\" title=\"&#8222;Home&#8220; &#8212; FRANK MENDEL\" src=\"https:\/\/www.frankmendel.de\/embed\/#?secret=8gXxdedmm0#?secret=FBb1U3GGVb\" data-secret=\"FBb1U3GGVb\" width=\"600\" height=\"338\" frameborder=\"0\" marginwidth=\"0\" marginheight=\"0\" scrolling=\"no\"><\/iframe><br \/>\nFrank Mendel<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h1 id=\"clause-de-non-responsabilite-disclaimer\">Clause de non-responsabilit\u00e9 (Disclaimer)<\/h1>\n<h6 id=\"responsabilite-concernant-les-contenus\">Responsabilit\u00e9 concernant les contenus.<\/h6>\n<p style=\"text-align: justify;\">En tant que prestataire de services, nous sommes responsables, conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019article 7, alin\u00e9a 1 de la TMG, de nos propres contenus publi\u00e9s sur ces pages, conform\u00e9ment aux lois g\u00e9n\u00e9rales. Conform\u00e9ment aux articles 8 \u00e0 10 de la TMG, nous ne sommes toutefois pas tenus de surveiller les informations transmises ou stock\u00e9es provenant de tiers, ni de rechercher des circonstances indiquant une activit\u00e9 ill\u00e9gale. Les obligations de suppression ou de blocage de l\u2019utilisation d\u2019informations conform\u00e9ment aux lois g\u00e9n\u00e9rales ne sont pas affect\u00e9es. Une responsabilit\u00e9 en ce sens n\u2019est toutefois possible qu\u2019\u00e0 partir du moment o\u00f9 une violation concr\u00e8te du droit est port\u00e9e \u00e0 notre connaissance. D\u00e8s la notification de telles violations, nous supprimerons imm\u00e9diatement ces contenus.<\/p>\n<h6 id=\"responsabilite-concernant-les-liens\">Responsabilit\u00e9 concernant les liens.<\/h6>\n<p style=\"text-align: justify;\">Notre offre contient des liens vers des sites Internet externes de tiers, sur les contenus desquels nous n\u2019avons aucune influence. Par cons\u00e9quent, nous ne pouvons assumer aucune garantie pour ces contenus externes. Le responsable du contenu des pages li\u00e9es est toujours le fournisseur ou l\u2019exploitant de ces pages. Les pages li\u00e9es ont \u00e9t\u00e9 contr\u00f4l\u00e9es au moment de l\u2019\u00e9tablissement du lien afin de v\u00e9rifier l\u2019absence d\u2019\u00e9ventuelles infractions. Aucun contenu ill\u00e9gal n\u2019\u00e9tait reconnaissable au moment de l\u2019\u00e9tablissement du lien. Un contr\u00f4le permanent du contenu des pages li\u00e9es n\u2019est toutefois pas raisonnable sans indices concrets d\u2019une violation. D\u00e8s la notification de violations, nous supprimerons imm\u00e9diatement ces liens.<br \/>\nDroit d\u2019auteur. Les contenus et \u0153uvres cr\u00e9\u00e9s par les exploitants de ces pages sont soumis au droit d\u2019auteur allemand. Toute reproduction, modification, diffusion ou toute autre forme d\u2019exploitation en dehors des limites du droit d\u2019auteur n\u00e9cessite l\u2019accord \u00e9crit de l\u2019auteur ou du cr\u00e9ateur concern\u00e9. Les t\u00e9l\u00e9chargements et copies de cette page ne sont autoris\u00e9s que pour un usage priv\u00e9 et non commercial. Dans la mesure o\u00f9 les contenus de cette page n\u2019ont pas \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9s par l\u2019exploitant, les droits d\u2019auteur de tiers sont respect\u00e9s. Les contenus de tiers sont en particulier signal\u00e9s comme tels. Si vous constatez n\u00e9anmoins une violation du droit d\u2019auteur, nous vous prions de nous en informer. D\u00e8s notification de violations, nous supprimerons imm\u00e9diatement ces contenus.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h1 id=\"politique-de-confidentialite\">Politique de confidentialit\u00e9<\/h1>\n<h6 id=\"protection-des-donnees\">Protection des donn\u00e9es.<\/h6>\n<p style=\"text-align: justify;\">Les exploitants de ces pages prennent la protection de vos donn\u00e9es personnelles tr\u00e8s au s\u00e9rieux. Nous traitons vos donn\u00e9es personnelles de mani\u00e8re confidentielle et conform\u00e9ment aux prescriptions l\u00e9gales relatives \u00e0 la protection des donn\u00e9es ainsi qu\u2019\u00e0 la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9. L\u2019utilisation de notre site Internet est en r\u00e8gle g\u00e9n\u00e9rale possible sans indication de donn\u00e9es personnelles. Dans la mesure o\u00f9 des donn\u00e9es personnelles (par exemple nom, adresse ou adresses e-mail) sont collect\u00e9es sur nos pages, cela se fait, autant que possible, toujours sur une base volontaire. Ces donn\u00e9es ne seront pas transmises \u00e0 des tiers sans votre consentement expr\u00e8s. Nous attirons l\u2019attention sur le fait que la transmission de donn\u00e9es sur Internet (par ex. lors de la communication par e-mail) peut pr\u00e9senter des failles de s\u00e9curit\u00e9. Une protection sans faille des donn\u00e9es contre l\u2019acc\u00e8s par des tiers n\u2019est pas possible.<\/p>\n<h6 id=\"politique-de-confidentialite-relative-a-lutilisation-des-plugins-facebook-bouton-like\">Politique de confidentialit\u00e9 relative \u00e0 l\u2019utilisation des plugins Facebook (bouton \u00ab\u00a0Like\u00a0\u00bb).<\/h6>\n<p style=\"text-align: justify;\">Nos pages int\u00e8grent des plugins du r\u00e9seau social Facebook, fournisseur Facebook Inc., 1 Hacker Way, Menlo Park, California 94025, USA. Les plugins Facebook sont reconnaissables au logo Facebook ou au bouton \u00ab\u00a0Like\u00a0\u00bb (\u00ab\u00a0J\u2019aime\u00a0\u00bb) sur notre site. Vous trouverez un aper\u00e7u des plugins Facebook ici : http:\/\/developers.facebook.com\/docs\/plugins\/. Lorsque vous visitez nos pages, une connexion directe est \u00e9tablie via le plugin entre votre navigateur et le serveur Facebook. Facebook re\u00e7oit ainsi l\u2019information que vous avez visit\u00e9 notre site avec votre adresse IP. Si vous cliquez sur le bouton \u00ab\u00a0Like\u00a0\u00bb de Facebook alors que vous \u00eates connect\u00e9 \u00e0 votre compte Facebook, vous pouvez lier les contenus de nos pages \u00e0 votre profil Facebook. Ainsi, Facebook peut attribuer la visite de nos pages \u00e0 votre compte utilisateur. Nous attirons votre attention sur le fait que, en tant que fournisseur de ces pages, nous n\u2019avons aucune connaissance du contenu des donn\u00e9es transmises ni de leur utilisation par Facebook. Vous trouverez de plus amples informations \u00e0 ce sujet dans la politique de confidentialit\u00e9 de Facebook : http:\/\/de-de.facebook.com\/policy.php. Si vous ne souhaitez pas que Facebook associe la visite de nos pages \u00e0 votre compte utilisateur Facebook, veuillez vous d\u00e9connecter de votre compte utilisateur Facebook.<\/p>\n<h6 id=\"politique-de-confidentialite-relative-a-lutilisation-de-google-analytics\">Politique de confidentialit\u00e9 relative \u00e0 l\u2019utilisation de Google Analytics.<\/h6>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ce site Internet utilise les fonctions du service d\u2019analyse de site Internet Google Analytics. Le fournisseur est Google Inc. 1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, USA. Google Analytics utilise des \u00ab\u00a0cookies\u00a0\u00bb, qui sont des fichiers texte enregistr\u00e9s sur votre ordinateur et permettant une analyse de l\u2019utilisation du site par vous. Les informations g\u00e9n\u00e9r\u00e9es par le cookie concernant votre utilisation de ce site Internet sont g\u00e9n\u00e9ralement transmises \u00e0 un serveur de Google aux \u00c9tats-Unis et y sont stock\u00e9es. En cas d\u2019activation de l\u2019anonymisation IP sur ce site, votre adresse IP sera toutefois pr\u00e9alablement raccourcie par Google dans les \u00c9tats membres de l\u2019Union europ\u00e9enne ou dans d\u2019autres \u00c9tats parties \u00e0 l\u2019accord sur l\u2019Espace \u00e9conomique europ\u00e9en. Ce n\u2019est que dans des cas exceptionnels que l\u2019adresse IP compl\u00e8te sera transmise \u00e0 un serveur de Google aux \u00c9tats-Unis et y sera raccourcie. Au nom de l\u2019exploitant de ce site, Google utilisera ces informations pour \u00e9valuer votre utilisation du site, compiler des rapports sur l\u2019activit\u00e9 du site et fournir d\u2019autres prestations li\u00e9es \u00e0 l\u2019utilisation du site et d\u2019Internet \u00e0 l\u2019exploitant du site. L\u2019adresse IP transmise par votre navigateur dans le cadre de Google Analytics ne sera pas recoup\u00e9e avec d\u2019autres donn\u00e9es de Google. Vous pouvez emp\u00eacher l\u2019enregistrement des cookies par un param\u00e9trage correspondant de votre logiciel de navigation ; nous attirons toutefois votre attention sur le fait que, dans ce cas, vous ne pourrez peut-\u00eatre pas utiliser l\u2019ensemble des fonctions de ce site. Vous pouvez en outre emp\u00eacher la collecte des donn\u00e9es g\u00e9n\u00e9r\u00e9es par le cookie et li\u00e9es \u00e0 votre utilisation du site (y compris votre adresse IP) par Google ainsi que le traitement de ces donn\u00e9es par Google en t\u00e9l\u00e9chargeant et en installant le plugin de navigateur disponible via le lien suivant : http:\/\/tools.google.com\/dlpage\/gaoptout?hl=de<br \/>\nPolitique de confidentialit\u00e9 relative \u00e0 l\u2019utilisation de Google +1. Nos pages utilisent les fonctions de Google +1. Fournisseur : Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, USA. Collecte et transmission d\u2019informations : gr\u00e2ce au bouton Google +1, vous pouvez publier des informations dans le monde entier. Via le bouton Google +1, vous et d\u2019autres utilisateurs recevez des contenus personnalis\u00e9s de Google et de nos partenaires. Google enregistre \u00e0 la fois le fait que vous avez attribu\u00e9 un +1 \u00e0 un contenu et les informations sur la page que vous avez consult\u00e9e en cliquant sur +1. Vos +1 peuvent \u00eatre affich\u00e9s avec votre nom de profil et votre photo dans les services Google, comme dans les r\u00e9sultats de recherche, dans votre profil Google ou \u00e0 d\u2019autres endroits sur des sites Web et annonces sur Internet. Google enregistre des informations sur vos activit\u00e9s +1 afin d\u2019am\u00e9liorer les services Google pour vous et d\u2019autres.<\/p>\n<h6 id=\"politique-de-confidentialite-relative-a-lutilisation-de-xing\">Politique de confidentialit\u00e9 relative \u00e0 l\u2019utilisation de Xing.<\/h6>\n<p style=\"text-align: justify;\">Notre site Internet utilise des fonctions du r\u00e9seau XING. Fournisseur : XING AG, Dammtorstra\u00dfe 29-32, 20354 Hambourg, Allemagne. \u00c0 chaque consultation de nos pages contenant des fonctions de Xing, une connexion est \u00e9tablie avec les serveurs de Xing. \u00c0 notre connaissance, aucune donn\u00e9e personnelle n\u2019est enregistr\u00e9e. En particulier, aucune adresse IP n\u2019est enregistr\u00e9e et aucun comportement d\u2019utilisation n\u2019est analys\u00e9. Vous trouverez de plus amples informations sur la protection des donn\u00e9es et le bouton de partage Xing dans la politique de confidentialit\u00e9 de Xing \u00e0 l\u2019adresse : https:\/\/www.xing.com\/app\/share?op=data_protection<\/p>\n<h6 id=\"opposition-aux-e-mails-publicitaires\">Opposition aux e-mails publicitaires.<\/h6>\n<p style=\"text-align: justify;\">L\u2019utilisation des coordonn\u00e9es publi\u00e9es dans le cadre de l\u2019obligation l\u00e9gale de mentions l\u00e9gales pour l\u2019envoi de publicit\u00e9 et de mat\u00e9riel d\u2019information non express\u00e9ment demand\u00e9 est interdite. Les exploitants de ces pages se r\u00e9servent express\u00e9ment le droit d\u2019engager des poursuites judiciaires en cas d\u2019envoi non sollicit\u00e9 d\u2019informations publicitaires, par exemple sous forme de courriels ind\u00e9sirables (spam).<\/p>\n<h6 id=\"droit-dacces-de-suppression-et-de-blocage\">Droit d\u2019acc\u00e8s, de suppression et de blocage.<\/h6>\n<p style=\"text-align: justify;\">Vous avez \u00e0 tout moment le droit d\u2019obtenir gratuitement des informations sur vos donn\u00e9es personnelles enregistr\u00e9es, leur origine et leurs destinataires ainsi que sur la finalit\u00e9 du traitement des donn\u00e9es, ainsi qu\u2019un droit de rectification, de blocage ou de suppression de ces donn\u00e9es. Pour ce faire, ainsi que pour toute autre question relative aux donn\u00e9es personnelles, vous pouvez \u00e0 tout moment nous contacter \u00e0 l\u2019adresse indiqu\u00e9e dans les mentions l\u00e9gales.<br \/>\nCookies. Les pages Internet utilisent en partie des cookies. Les cookies n\u2019endommagent pas votre ordinateur et ne contiennent pas de virus. Les cookies servent \u00e0 rendre notre offre plus conviviale, plus efficace et plus s\u00fbre. Les cookies sont de petits fichiers texte stock\u00e9s sur votre ordinateur par votre navigateur. La plupart des cookies que nous utilisons sont des \u00ab cookies de session \u00bb. Ils sont automatiquement supprim\u00e9s apr\u00e8s votre visite. D\u2019autres cookies restent stock\u00e9s sur votre terminal jusqu\u2019\u00e0 ce que vous les supprimiez. Ces cookies nous permettent de reconna\u00eetre votre navigateur lors de votre prochaine visite. Vous pouvez configurer votre navigateur de mani\u00e8re \u00e0 \u00eatre inform\u00e9 de l\u2019installation de cookies et \u00e0 autoriser les cookies uniquement au cas par cas, \u00e0 exclure l\u2019acceptation de cookies pour certains cas ou de mani\u00e8re g\u00e9n\u00e9rale, ainsi qu\u2019\u00e0 activer la suppression automatique des cookies \u00e0 la fermeture du navigateur. En cas de d\u00e9sactivation des cookies, la fonctionnalit\u00e9 de ce site Internet peut \u00eatre limit\u00e9e.<\/p>\n<h6 id=\"fichiers-journaux-du-serveur\">Fichiers journaux du serveur.<\/h6>\n<p style=\"text-align: justify;\">Le fournisseur des pages recueille et enregistre automatiquement des informations dans ce que l\u2019on appelle des fichiers journaux du serveur, que votre navigateur nous transmet automatiquement. Il s\u2019agit notamment : type\/version du navigateur | syst\u00e8me d\u2019exploitation utilis\u00e9 | URL de r\u00e9f\u00e9rence | nom d\u2019h\u00f4te de l\u2019ordinateur acc\u00e9dant | heure de la requ\u00eate au serveur. Ces donn\u00e9es ne peuvent pas \u00eatre attribu\u00e9es \u00e0 des personnes sp\u00e9cifiques. Un rapprochement de ces donn\u00e9es avec d\u2019autres sources de donn\u00e9es n\u2019est pas effectu\u00e9. Nous nous r\u00e9servons le droit de v\u00e9rifier ult\u00e9rieurement ces donn\u00e9es si des indices concrets d\u2019une utilisation ill\u00e9gale nous sont connus.<\/p>\n<h6 id=\"formulaire-de-contact\">Formulaire de contact.<\/h6>\n<p style=\"text-align: justify;\">Lorsque vous nous envoyez une demande via le formulaire de contact, les informations que vous fournissez dans le formulaire de demande, y compris vos coordonn\u00e9es indiqu\u00e9es, sont enregistr\u00e9es chez nous \u00e0 des fins de traitement de la demande et pour des questions de suivi \u00e9ventuelles. Ces donn\u00e9es ne sont pas transmises sans votre consentement.<\/p>\n<h6 id=\"donnees-de-la-newsletter\">Donn\u00e9es de la newsletter.<\/h6>\n<p style=\"text-align: justify;\">Si vous souhaitez recevoir la newsletter propos\u00e9e sur le site, nous avons besoin d\u2019une adresse e-mail de votre part ainsi que d\u2019informations nous permettant de v\u00e9rifier que vous \u00eates bien le propri\u00e9taire de l\u2019adresse e-mail indiqu\u00e9e et que vous acceptez de recevoir la newsletter. Aucune autre donn\u00e9e n\u2019est collect\u00e9e. Nous utilisons ces donn\u00e9es exclusivement pour l\u2019envoi des informations demand\u00e9es et ne les transmettons pas \u00e0 des tiers. Le consentement donn\u00e9 pour l\u2019enregistrement des donn\u00e9es, de l\u2019adresse e-mail ainsi que pour leur utilisation pour l\u2019envoi de la newsletter peut \u00eatre r\u00e9voqu\u00e9 \u00e0 tout moment, par exemple via le lien \u00ab Se d\u00e9sinscrire \u00bb dans la newsletter.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Source : e-recht24 \/\/ www.e-recht24.de<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Mentions l\u00e9gales Informations conform\u00e9ment au \u00a7 5 TMG Frank Mendel Engertsweg 21 D-53902 Bad M\u00fcnstereifel E-Mail : info[at]frankmendel.de Responsable du contenu selon \u00a7 55 al. 2 RStV Frank Mendel Engertsweg&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-172","page","type-page","status-publish"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.frankmendel.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/172","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.frankmendel.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.frankmendel.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.frankmendel.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.frankmendel.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=172"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/www.frankmendel.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/172\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1325,"href":"https:\/\/www.frankmendel.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/172\/revisions\/1325"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.frankmendel.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=172"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}